so far the login-error message on a platform is not changeable.

we tried this through a JS-injection but this caused problems with IE

so ideally this would be doable through translation-Tags or a entry in the Messages-section in padmin.